Azan means 'public announcement' in certain Arabic phrases in prescribed order. It is not azan to say its translation.Even if it makes its meaning understandable, it cannot be recited in Persian or other languages